Non-Discrimination Notice

KUJDES: Nëse flisni një gjuhë tjetër përveç anglishtes ose keni aftësi të kufizuara,
shërbimet e asistencës gjuhësore dhe ndihmat dhe shërbimet e duhura ndihmëse janë në dispozicion për ju falas. Bisedoni me një anëtar të ekipit tuaj të kujdesit shëndetësor për ndihmë. Nëse keni nevojë për ndihmë të mëtejshme, ju lutemi kontaktoni Zyrën e Përfaqësuesit të pacientëve në (313) 916-1602.

تنبيه: إذا كنت تتحدث لغة أخرى غير الإنجليزية أو كنت من ذوي الاحتياجات الخاصة، فإن خدمات المساعدة اللغوية والوسائل المساعدة والخدمات الإضافية المناسبة متوفرة لك مجانًا. تحدث إلى أحد أعضاء فريق الرعاية الصحية الخاص بك للحصول على المساعدة.إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المساعدة، يرجى الاتصال بمكتب دعم المرضى على الرقم (313) 916-1602.

انتباه ان اختو لي همزموتو انكليزي بيوتن خا همزم قاتوخن ، اخني اتلن مساعدات و هيرته ، اي اودخله ببلاش ولي دفعوتوه
زوزه. ان بيوته هيرته خيته كو مجال الصحة ، مخبرونه الرقم ٢.١٦-٦١٩-٣١٣

মনোযোগ দিন: আপনি যদি ইংরেজি ছাড়া অন্য কোনও ভাষায় কথা বলেন বা আপনার যদি ইংরেজিতে অক্ষমতা থাকে তবে ভাষা সহায়তা পরিষেবা এবং উপযুক্ত সহায়ক সহায়তা এবং পরিষেবাগুলি আপনার কাছে বিনামূল্যে উপলব্ধ আছে। সহায়তার জন্য আপনার স্বাস্থ্যসেবা দলের একজন সদস্যের সাথে কথা বলুন। যদি আপনার আরও সহায়তার প্রয়োজন হয় তবে দয়া করে রোগী অ্যাডভোকেট অফিসের সাথে যোগাযোগ করুন (313) 916-1602 নম্বরে।

重要通知：如果您使用英語以外的語言或有殘疾，您可以免費使用語言支援服務，
以及適當的輔助工具和服務。請向您的醫療團隊成員尋求協助。 如需進一步協助，請聯絡患者權益辦公室，電話：(313) 916-1602。

Français : ATTENTION : Si vous parlez une langue autre que l’anglais ou si vous êtes handicapé, des services d’assistance linguistique et des aides et services auxiliaires appropriés sont mis gratuitement à votre disposition. Demandez de l’aide à un membre de votre équipe soignante. Si vous avez besoin d’une assistance supplémentaire, veuillez contacter le bureau de l’avocat des patients au (313) 916-1602.

ACHTUNG: Wenn Sie eine andere Sprache als Englisch sprechen oder eine Beeinträchtigung haben, stehen Ihnen Sprachassistenzdienste und entsprechende Hilfsmittel und Dienstleistungen kostenlos zur Verfügung. Sprechen Sie mit einem Mitglied Ihres Gesundheitsteams, um Unterstützung zu erhalten. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an das Büro des Patientenfürsprechers unter (313) 916-1602.

ध्यान दें: यदि आप अंग्रेज़ी के अलावा कोई अन्य भाषा बोलते हैं या आप विकलांग हैं, तो भाषा सहायता सेवाएँ और उपयुक्त सहायक सहायता और सेवाएँ आपके लिए निःशुल्क उपलब्ध हैं। सहायता के लिए अपनी स्वास्थ्य सेवा टीम के किसी सदस्य से बात करें। यदि आपको अधिक सहायता की आवश्यकता है, तो कृपया रोगी अधिवक्ता कार्यालय (313) 916-1602 पर संपर्क करें।

ATTENZIONE: se parli una lingua diversa dall'inglese o sei disabile, i servizi di assistenza linguistica e gli ausili e i servizi ausiliari appropriati sono disponibili gratuitamente. Rivolgiti a un membro del tuo team sanitario per ricevere assistenza. Se hai bisogno di ulteriore assistenza, contatta l'ufficio di assistenza ai pazienti al numero (313) 916-1602.

お知らせ: 英語以外の言語を話される方、または障害をお持ちの方は、言語支援サービス、
および適切な補助器具・サービスを無料でご利用いただけます。アシスタンスが必要な場合は、医療チームにご相談ください。さらにサポートが必要な場合は、患者支援事務所 (313) 916-1602までご連絡ください。

안내 말씀드립니다: 영어 이외의 언어를 사용하시거나 장애가 있으신 경우, 언어 지원 서비스와 적절한 보조 기구 및 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. 도움이 필요하시면 담당 의료팀에게 문의해 주세요. 추가적인 도움이 필요하시면 환자 권익 보호실, (313) 916-1602로 연락해 주시기 바랍니다.

ВНИМАНИЕ: ако не зборувате англиски или имате попреченост, достапни ви се бесплатни услуги за јазична помош и соодветни помагала. Разговарајте со член на вашиот здравствен тим за помош. Ако ви треба дополнителна помош, контактирајте со Канцеларијата на застапникот на пациенти на (313) 916-1602.

注意：如果您使用英语之外的语言或有残疾，则可免费获得语言援助服务，以及适当的辅助设备和支持服务。请咨询您的医疗团队成员，获取所需帮助。如需进一步的帮助，请致电 (313) 916-1602 联系患者权益保护办公室。

UWAGA: Jeżeli mówisz po polsku albo jesteś niepełnosprawny, przysługuje Ci bezpłatna pomoc
tłumacza i odpowiednia pomoc zależnie od potrzeb. Proszę zwrócić się o pomoc do jednego z naszych pracowników. Jeżeli potrzebna jest dodatkowa pomoc, prosimy o zatelefonowanie do Patient Advocate Office, nr telefonu: (313) 916-1602.

ATENȚIE: Dacă vorbiți o altă limbă decât engleza sau aveți o dizabilitate, serviciile de asistență
lingvistică și ajutoarele și serviciile auxiliare adecvate vă sunt disponibile gratuit. Discutați cu un membru al echipei de asistență medicală pentru ajutor. Dacă aveți nevoie de asistență suplimentară, vă rugăm să contactați Biroul de sprijin al pacienților la (313) 916-1602.

ВНИМАНИЕ: если вы говорите на другом языке, кроме английского, или являетесь инвалидом, языковая помощь и соответствующие вспомогательные пособия и услуги предоставляются вам бесплатно. Обратитесь за помощью к сотруднику вашей медицинской бригады. Если вам нужна дополнительная помощь, обратитесь в офис по защите интересов пациентов по телефону (313) 916-1602.

ПАЖЊА: ако говорите језик који није енглески или имате инвалидитет, услуге језичке помоћи и одговарајућа помоћна средства и услуге су вам доступни бесплатно. Разговарајте са чланом вашег тима здравствене заштите за помоћ. Ако вам је потребна додатна помоћ, обратите се Канцеларији за заштиту пацијената на (313) 916-1602.

ATENCIÓN: Si habla un idioma distinto del inglés o tiene alguna discapacidad, disponemos de servicios de asistencia lingüística y de ayudas y servicios auxiliares adecuados con los que puede contar, sin coste adicional. Hable con un miembro de su equipo sanitario para que le ayude. Si necesita más ayuda, póngase en contacto con la Oficina del Defensor del Paciente llamando al (313) 916-1602.

ATENSYON: Kung nagsasalita ka ng ibang wika maliban sa Ingles o may kapansanan, ang mga serbisyo
sa tulong sa wika at naaangkop na mga pantulong at serbisyo ay magagamit sa iyo nang walang bayad. Makipag-usap sa isang miyembro ng iyong pangkat pangkalusugan para sa tulong. Kung kailangan mo ng karagdagang tulong, mangyaring makipag-ugnayan sa Patient Advocate Office sa (313) 916-1602.

توجہ: اگر آپ انگریزی کے علاوہ کوئی اور زبان بولتے ہیں یا معذوری رکھتے ہیں تو زبان کی معاونت کی خدمات اور مناسب متعلقہ آلات اور خدمات آپ کے لئے مفت دستیاب ہیں۔ مدد کے لئے اپنی صحت کی دیکھ بھال کی ٹیم کے کسی ممبر سے بات کریں۔ اگر آپ کو مزید مدد کی ضرورت ہو تو براہ مہربانی مریضوں کے ایڈووکٹ آفس سے ‎(313) 916-1602‎ پر رابطہ کریں۔

CHÚ Ý: Nếu bạn nói một ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh hoặc bị khuyết tật, các dịch vụ hỗ trợ ngôn
ngữ và các dịch vụ hỗ trợ và hỗ trợ phù hợp sẽ được cung cấp miễn phí cho bạn. Nói chuyện với một thành viên trong nhóm chăm sóc sức khỏe của bạn để được hỗ trợ. Nếu cần hỗ trợ thêm, vui lòng liên hệ với Phòng Tư vấn Bệnh nhân theo số (313) 916-1602.